Un piccolo Acrobat per Windows: apri un PDF, clicca su una parola, una riga o un paragrafo, correggilo e salva. Il testo viene riscritto mantenendo font e impaginazione originali — senza abbonamenti, senza account, senza caricare nulla online.
Contratti, moduli, preventivi, dispense, documenti ricevuti: li apri, correggi e salvi, tutto sul tuo computer.
Non è una casella bianca sovrapposta: il testo originale viene rimosso e riscritto con lo stesso font, quando possibile.
Nessun abbonamento, nessun account, nessun caricamento online. I documenti non lasciano mai il computer.
Lettura, annotazioni, firma, gestione pagine, unione, esportazione e compressione, senza dover usare più programmi.
Un solo file .exe, senza installazione. Anche un PDF di centinaia di pagine si apre in meno di un secondo.
Con lo strumento ✎ Modifica testo (tasto E) clicchi sul testo e lo correggi direttamente sulla pagina. Alla conferma il vecchio sparisce e il nuovo viene scritto nello stesso punto, con lo stesso aspetto.
Ricava posizione, font, dimensione, colore e linea di base di ogni frammento, e riconosce allineamento e interlinea.
Rimuove i soli caratteri da sostituire, senza toccare righe vicine, tabelle, sfondi colorati e immagini.
Se il nuovo testo usa solo caratteri già presenti nel font incorporato, l'aspetto resta identico. Funziona anche con PDF esportati da Word e LibreOffice.
Se manca un carattere (una «€», una cifra mai usata) sceglie il font di sistema più simile, rispettando grassetto e corsivo. La barra di stato indica sempre il font usato.
Un'interfaccia da editor professionale: menu in alto, miniature a sinistra, documento al centro, proprietà a destra.
Scorrimento continuo come in Acrobat. Zoom 50–400%, adatta larghezza (Ctrl+1) e adatta pagina (Ctrl+2). Riapre il documento all'ultima pagina letta e supporta i PDF protetti da password.
Cerca con Ctrl+F: evidenzia tutti i risultati e li scorri con F3, con contatore «3/12». Seleziona e copia parole, righe o tutta la pagina.
Evidenzia, sottolinea, barra, note adesive, disegno a mano libera, rettangoli, ellissi, linee e frecce. Con «Rendi permanenti» le annotazioni si fondono nella pagina.
Importi la firma da una foto o scansione: lo sfondo diventa trasparente e il tratto sembra scritto a mano sul foglio.
Elimina, inserisci, sposta, ruota, duplica, estrai e dividi pagine. Riordina trascinando le miniature: una linea arancione mostra dove andranno.
Più file in un unico PDF, nell'ordine che scegli con «Su/Giù». Puoi anche inserire pagine scelte da un altro PDF.
Esporta la pagina corrente come PDF, oppure le pagine come immagini PNG o JPEG da 72 a 600 DPI con qualità regolabile.
Tre livelli (leggero, medio, forte): ricompressione e ridimensionamento delle immagini, scala di grigi, font ridotti ai caratteri usati, rimozione dei metadati. Per esempio da 17 MB a 0,4 MB.
Scegli pagine, formato («Pagina {n} di {tot}», «{n} / {tot}»…), una tra sei posizioni, numero di partenza, font, dimensione e margine.
Fino a 40 passi su qualsiasi operazione, comprese quelle sulle pagine. Il salvataggio passa da un file temporaneo: se qualcosa va storto, l'originale resta intatto.
Tema chiaro, scuro o come il sistema. Ricorda finestra, pannelli, file recenti e ultima pagina letta. Alla chiusura chiede se salvare le modifiche.
Una lettera per ogni strumento e le combinazioni standard (Ctrl+O, Ctrl+S, Ctrl+Z, Ctrl+F…). L'elenco completo è nel menu Aiuto.
Colori, spessore, riempimento e opacità si scelgono nel pannello Proprietà.
| Strumento | Tasto | Cosa fa |
|---|---|---|
| T+ Testo | T | Casella di testo: clic o trascinamento di un riquadro, con font, dimensione, colore e allineamento a scelta. |
| ▣ Immagine | I | Inserisce immagini e loghi (PNG, JPEG, BMP, GIF, TIFF, WebP): clic per la dimensione naturale, trascinamento per scegliere l'area. |
| ▆ Evidenzia | K | Evidenzia il testo trascinandoci sopra. |
| U̲ Sottolinea | U | Sottolinea il testo selezionato. |
| ✉ Nota | N | Aggiunge un commento a forma di nota adesiva. |
| ✍ Disegno | D | Disegno a mano libera. |
| ▭ ◯ ╱ ➜ | R | Rettangoli, ellissi, linee e frecce, con contorno e riempimento. |
| ✖ Elimina annotazione | — | Clic su un'annotazione per eliminarla; il riquadro rosso mostra cosa verrà tolto. |
Lo strumento ✒ Firma (tasto F) appone una firma importata da una foto o da una scansione, con lo sfondo reso trasparente.
Il programma stima il colore della carta punto per punto, elimina ombre e luce non uniforme delle foto da smartphone e ritaglia la firma.
Anteprima su sfondo a scacchi, sensibilità del tratto e inchiostro originale, nero, blu o blu scuro. La firma viene salvata con un nome per riusarla.
Un'anteprima semitrasparente segue il mouse: clic per apporla, trascinamento per scegliere la dimensione. Data facoltativa sotto la firma.
«Applica l'ultima su tutte le pagine» ripete la firma nella stessa posizione, per siglare ogni pagina di un contratto. Si annulla con Ctrl+Z.
Dal menu Pagine, dal tasto destro sulle miniature o trascinando le miniature stesse.
| Operazione | Dettagli |
|---|---|
| Elimina | Pagine selezionate o un intervallo come «1-3, 5, 8-»; tasto Canc sulle miniature. |
| Inserisci | Una pagina vuota delle stesse dimensioni, oppure pagine scelte da un altro PDF in una posizione a scelta. |
| Sposta | Trascinamento delle miniature, oppure «Sposta…» con prima/dopo la pagina, all'inizio, alla fine. |
| Ruota | 90° a destra o a sinistra, su una o più pagine. |
| Duplica | Copia completa delle pagine selezionate, annotazioni comprese. |
| Estrai | Le pagine scelte diventano un nuovo PDF. |
| Dividi | Il documento viene diviso in file da N pagine ciascuno. |
| Unisci PDF | Più file in un unico PDF, nell'ordine scelto. |
Correggi preventivi e contratti ricevuti in PDF.
Moduli, firme e unione di documenti senza abbonamenti.
Sistema dispense e verifiche senza il file di origine.
Annota, evidenzia, unisci e comprimi i tuoi PDF.
Sì. Nessun abbonamento e nessun account: scarichi il file .exe e lo usi.
No. Il programma funziona completamente offline: i documenti non lasciano mai il tuo computer.
Di solito sì: se il nuovo testo usa solo caratteri già presenti nel font incorporato nel PDF, viene riscritto con il font originale. Se manca anche un solo carattere (per esempio una «€» o una cifra mai usata), il programma sceglie il font di sistema più simile, rispettando grassetto e corsivo, e la barra di stato ti indica quale ha usato.
La modifica agisce sul testo presente nel PDF. Se le pagine non contengono testo, cioè il file è una scansione, il programma ti avvisa all'apertura.
Sì, all'apertura puoi inserire la password dei PDF protetti.
È una firma grafica, come una firma a penna acquisita da immagine. Non sostituisce la firma digitale con certificato (PAdES), obbligatoria per alcuni atti.
No, PDF Editor Pro è un programma per Windows, distribuito come singolo file .exe.
Il salvataggio avviene tramite un file temporaneo: se qualcosa va storto, l'originale resta intatto. Alla chiusura il programma chiede inoltre se salvare le modifiche, e puoi annullare fino a 40 passi.